al-Mu'jam al-Awsat 7797
✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ طَلْحَةَ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى بَاهِلَةَ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ:
شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّتَهُ، إِنِّي لَبَيْنَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Muḥammad
- Zakariyyā
- Hushaym
- Ṭalḥah Abū Muḥammad a freed slave of Bāhilah
- Qatādah
- Shahr b. Ḥawshab
- ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
- ʿAmr b. Khārijah al-Ashʿarī
✧ I performed the Hajj with the Messenger of Allah ﷺ. I was between the neck of the Prophet's ﷺ she-camel while she was chewing her cud and her saliva was flowing between my shoulders, and I heard him say: Verily, Allah has given every possessor of a right his right; there is no bequest to an heir; the child belongs to the bed, and the fornicator gets the stone.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
جنح الشافعي في الأم إلى أن هذا المتن متواتر فقال وجدنا أهل الفتيا ومن حفظنا عنهم من أهل العلم بالمغازي من قريش وغيرهم لا يختلفون في أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عام الفتح لا وصية لوارث ويؤثرون عمن حفظوه عنه ممن لقوه من أهل العلم فكان نقل كافة عن كافة فهو أقوى من نقل واحد
in المعجم الأوسط, p. 7797 - محمد بن عمر بن الحسين الطبرستاني
نازع الفخر الرازي في كون هذا الحديث متواترا
in المعجم الأوسط, p. 7797 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
لا يخلو إسناد كل منها عن مقال لكن مجموعها يقتضي أن للحديث أصلا
in المعجم الأوسط, p. 7797 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أيهما أصح قال عن عبد الرحمن بن غنم أصح
in المعجم الأوسط, p. 7797
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَمْرُو بْن خَارِجَة بْن الْمُنْتَفِق الْأَسَدِيّصحابيعن
- مختلف في صحبتهd. 78 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍعن
- truthful (ṣadūq)d. 98 AHشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- عن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناd. 235 AH
- حدثناd. 307 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.