MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7790

✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ نَا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا نَافِعٌ قَالَ:

انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ حَدِيثُهُ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ بَوْلٍ وَغَائِطٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ " ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ، فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ " قَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd
  2. al-Qāsim b. ʿĪsá al-Ṭāʾī
  3. Muḥammad b. Thābit
  4. Nāfiʿ

✧ I went with Ibn 'Umar on an errand to Ibn 'Abbas, and Ibn 'Umar completed his errand with Ibn 'Abbas. His talk that day was that he said: A man passed by the Messenger of God ﷺ in one of the streets, having just come from relieving himself of urine and feces, and greeted him, but he did not return the greeting. When the man was about to disappear into the street, he struck his hand on the wall and wiped his face, then struck his hand again on the wall and wiped his forearms, then returned the man's greeting. He said: 'Nothing prevented me from returning your greeting except that I was not in a state of purity.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 12 more

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 330

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    صريح في السماع
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهور
    حدثنا
  3. Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth)d. between 171 AH and 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍصدوق لين الحديث
    حدثنا
  4. Al-Qāsim b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq), his memory changedd. 240 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّصدوق تغير
    نا
  5. Maḥmūd
    d. 307 AH
    مَحْمُودٌ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us