al-Mu'jam al-Awsat 7766
✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَخِي يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي لَبَطَةُ بْنُ الْفَرَزْدَقِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا فَرَزْدَقُ، إِنِّي أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا عِنْدَ الْحَوْضِ مَكَانٌ فَافْعَلْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: حَوْضِي مَا بَيْنَ عُمَانَ وَأَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، آنِيَتُهُ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
- Abū ʿUbaydah Maʿmar b. al-Muthanná
- Akhī Yazīd b. al-Muthanná
- Labaṭah b. al-Farazdaq
- his father
✧ Abu Hurayrah said to me: 'O Farazdaq, I see that you have small feet; if you can secure a place for them at the Pond, then do so, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "My Pond is between 'Uman and Aylah; its water is whiter than milk and sweeter than honey; its vessels are as numerous as the stars of the sky; whoever drinks from it a single drink will never thirst again."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه الطبراني في الأوسط والفرزدق ضعفه ابن حبان
in المعجم الأوسط, p. 7766 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان
in المعجم الأوسط, p. 7766
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةقال
- أَبِيهِعن
- d. 145 AHلَبَطَةُ بْنُ الْفَرَزْدَقِحدثني
- يزيد بن المثنىحدثني
- truthful (ṣadūq), historian (akhbārī), he was accused of holding the view of the Khawārijd. 208 AH, or: 209 AH, also said: 210 AH, 211 AH, said by Ibn ʿUfayr, or: 213 AHأَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّىصدوق أخباري ، وقد رمي برأي الخوارجنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّثقةنا
- مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.