al-Mu'jam al-Awsat 7745
✧ Muhammad b. Ya'qub al-Khatib al-Ahwazi
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ بِسَبْعٍ: حُبِّ الْمَسَاكِينِ، وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ، وَأَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَنْ أَقُولَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَأَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَوْصَانِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي، وَلَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَوْصَانِي أَنْ لَا آخُذَ مِنَ النَّاسِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Farqad
- Muḥammad b. Wāsiʿ
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
✧ My beloved friend Abu al-Qasim ﷺ enjoined me with seven things: love of the poor and being close to them; to maintain ties of kinship even if they cut me off; to say 'There is no might and no power except with Allah,' for it is one of the treasures of Paradise; not to fear the blame of any blamer for the sake of Allah; to speak the truth even if it is bitter; to look to those who are below me and not look to those who are above me; and not to take anything from people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أحد إسنادي أحمد ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7745
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 70 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- حدثنا
- نا
- ناd. 271 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.