MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7710

✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Abu al-Sa'ib al-Makhzumi

Show the chain

وَبِهِ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، مَوْلَى عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ، نَا عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ

أَنَّ نَفَرًا مَرُّوا عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَمُوتُ أَحَدُ هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ إِنْ شَاءَ اللهُ، فَمَضَوْا ثُمَّ رَجَعُوا عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ، وَمَعَهُمْ حِزَمُ الْحَطَبِ، فَقَالَ: ضَعُوا، فَقَالَ لِلَّذِي قَالَ يَمُوتُ الْيَوْمَ: حِلَّ حَطَبَكَ، فَحَلَّهُ، فَإِذَا فِيهِ حَيَّةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ: مَا عَمِلْتَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ: مَا عَمِلْتُ شَيْئًا، قَالَ: انْظُرْ مَا عَمِلْتَ، قَالَ: مَا عَمِلْتُ شَيْئًا، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ مَعِي فِي يَدِي فَلْقَةٌ مِنْ خُبْزٍ فَمَرَّ بِي مِسْكِينٌ، فَسَأَلَنِي فَأَعْطَيْتُهُ بَعْضَهَا، فَقَالَ: بِهَا دُفِعَ عَنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Zayd b. al-Ḥubāb
  2. Ḥumayd a freed slave of ʿAlqamah al-Makkī
  3. ʿAṭāʾ
  4. Abū Hurayrah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A group of people passed by Jesus son of Mary ﷺ, and he said: "One of these will die today, if Allah wills." They went on, then returned to him in the evening carrying bundles of firewood. He said: "Put them down." Then he said to the one about whom he had said he would die that day: "Untie your bundle of firewood." He untied it, and in it there was a black snake. He asked: "What did you do today?" He said: "I did nothing." He said: "Consider what you did." He said: "I did nothing, except that I had a piece of bread in my hand and a poor person passed by me and asked me, and I gave him part of it." He said: "By that it was warded off from you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    نا
  3. Ḥumayd mawlá b. ʿAlqamah
    unknown (majhūl).
    حُمَيْدٌ ، مَوْلَى عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّمجهول.
    حدثني
  4. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 261 AH
    أحمد بن سليمان بن أبي شيبةثقة حافظ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān
    محمد بن عبد الرحمن
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us