al-Mu'jam al-Awsat 7700
✧ Muhammad b. Ahmad b. Ruh al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ مَوْلًى لِسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ - يُقَالُ لَهُ: دُويْدٌ. عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ
أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ، فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ، وَأَنَا جَالِسَةٌ، فَقَالَ ﷺ: إِنَّكِ إِنْ كَبَّرْتِ اللهَ مِائَةً، كَانَ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ، وَإِنْ سَبَّحْتِ مِائَةً كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا، وَإِنْ حَمِدْتِ اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ خَيْرًا لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَإِنْ هَلَّلْتِ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ لَمْ يَسْبِقْهَا عَمَلٌ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَهَا ذَنْبٌ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Rawḥ
- Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Ismāʿīl b. Rāfiʿ
- a freed slave of Lisaʿīd b. ʿAbd al-Malik b. Marwān Yuqāl Lah Dūyd
- Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib
✧ She said to the Prophet ﷺ: "I have grown old and become weak, so direct me to a deed I can do while sitting." He ﷺ said: "If you say Allahu akbar one hundred times, it is better for you than one hundred fine, adorned, accepted camels. If you glorify Allah one hundred times, it is better than freeing one hundred slaves. If you praise Allah one hundred times, it is better for you than one hundred saddled and bridled horses that you ride in the path of Allah. If you say la ilaha illa Allah one hundred times, no deed will surpass it and no sin will remain with it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة معاويةفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصحابيعن
- عنمقبول ، وكان يرسلd. 121 AH
- عنضعيفd. 150 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 186 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 234 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.