al-Mu'jam al-Awsat 7690
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَبَّاسِ الْإِصْطَخْرِيُّ، نَا الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو، نَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَلَا هَامَةَ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: بَعِيرٌ أَجْرَبُ انْسَلَّ فِي إِبِلِي، فَأَجْرَبَهَا، قَالَ: " ذَلِكَ الْقَدَرُ، فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Iṣṭakhrī
- Yaḥyá b. al-ʿAbbās al-Iṣṭakhrī
- al-Karmānī b. ʿAmr
- Abū Kudaynah Yaḥyá b. al-Muhallab
- Abū Janāb
- his father
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no contagion, no evil omen, and no hamah. A Bedouin stood up and said, "A mangy camel slipped among my camels and made them mangy." He said, "That is destiny. Who made the first one mangy?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبول.عن
- They declared him weak (ḍaʿʿafūhu) due to his frequent tadlīs (tadlīs)d. 147 AH, or 150 AHأَبُو جَنَابٍضعفوه لكثرة تدليسهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. between 161 and 170 AHأَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِصدوقنا
- الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍونا
- يحيى بن العباس الإصطخريحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.