al-Mu'jam al-Awsat 766
✧ Ahmad b. Bashir al-Tayalisi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُشَيْرٍ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ: نَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْهِلَالِيُّ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ:
دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: " مَنْ هَا هُنَا ؟ هَلْ تَسْمَعُونَ ؟ إِنَّ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءَ يَعْمَلُونَ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَنْ شَارَكَهُمْ فِي عَمَلِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُشَارِكْهُمْ فِي عَمَلِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Bushayr al-Ṭayālisī
- Shaybān b. Farrūkh
- Abū Hilāl al-Rāsibī Muḥammad b. Sulaym
- Abū Mūsá al-Hilālī
- his father
- Kaʿb b. ʿUjrah
✧ The Messenger of God ﷺ entered the mosque upon us and said: "Who is here? Do you hear? After me there will be rulers who act contrary to obedience to God, Mighty and Majestic. Whoever shares in their deeds and helps them in their wrongdoing is not of me, and I am not of him, and he will never come to me at the Basin (al-Hawd). Whoever does not share in their deeds and does not help them in their wrongdoing, he is of me, and I am of him, and he will come to me at the Basin."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 51 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابيعن
- عن
- حدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 167 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.