al-Mu'jam al-Awsat 7620
✧ Muhammad b. Ishaq b. Ibrahim b. Shadhan
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبِي، نَا الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو، نَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ الْخُزَاعِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِبُرْمَةٍ لَهَا قَدْ صَنَعَتْ لَهُ حَسَاةً فَحَمَلَتْهَا عَلَى طَبَقٍ، فَوَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهَا: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ وَابْنَاكِ ؟ قَالَتْ: فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: " اذْهَبِي فَادْعِيهِمْ " فَجَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَتْ: أَجِبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَابْنَاكَ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَجَاءَ عَلِيٌّ يَمْشِي آخِذًا بِيَدِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَفَاطِمَةُ تَمْشِي مَعَهُمْ، فَلَمَّا رَآهُمْ مُقْبِلِينَ مَدَّ يَدَهُ إِلَى كِسَاءٍ كَانَ عَلَى الْمَنَامَةِ، فَبَسَطَهُ فَأَجْلَسَهُمْ عَلَيْهِ، وَأَخَذَ بِأَطْرَافِ الْكِسَاءِ الْأَرْبَعَةِ بِشِمَالِهِ، فَضَمَّهُ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ، وَأَهْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq
- my father
- al-Karmānī b. ʿAmr
- Saʿīd b. Zarbī al-Khuzāʿī
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Um Salamah
✧ Fatimah came to the Messenger of God ﷺ with a pot of hers in which she had prepared some hasa', carrying it on a tray. She placed it before him. He said to her, 'Where is your cousin and your two sons?' She said, 'In the house.' He said, 'Go and call them.' So she came to Ali and said, 'Answer the Messenger of God ﷺ, you and your two sons.' Umm Salamah said: Ali came walking, holding the hands of al-Hasan and al-Husayn, and Fatimah walked with them. When he saw them approaching, he stretched out his hand to a cloak that was on the bed, spread it out, and seated them on it. He took the four corners of the cloak with his left hand and drew it over their heads. Then he raised his right hand to his Lord and said, 'O God, these are the people of my household, so remove from them impurity and purify them thoroughly,' three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبِي هُرَيْرَةَصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبتنا
- نامنكر الحديثd. 161 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثناd. 267 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.