al-Mu'jam al-Awsat 76
✧ Ahmad b. Ali b. Sa'id al-Qadi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الطَّسْتِيُّ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ نَافِعٍ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. Saʿīd al-Qāḍī
- al-Faḍl b. Ziyād al-Ṭastī
- ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The night prayer is two by two, and when you fear the approach of dawn, then pray one witr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو إسحاق الشيباني وعبد الله بن حبيب بن أبي ثابت واختلف عنهما فرواه أبو إسحاق الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت ولم يرفعه ولم يسمع حبيب هذا الحديث من ابن عمر وإنما رواه عن طاوس عنه كذلك رواه منصور بن المعتمر ومسعر بن كدام وسفيان الثوري وفطر بن خليفة وحمزة الزيات رووه عن حبيب عن طاوس عن ابن عمر وهو صحيح عن حبيب عن طاوس وكذلك رواه سليمان التيمي عن طاوس عن ابن عمر وهو صحيح عنه أيضا
machine translationAbū Isḥāq al-Shaybānī and ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abī Thābit narrate it, and there is disagreement about them. Abū Isḥāq al-Shaybānī narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, while ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abī Thābit made it a statement of the Companion (mawqūf) and did not raise it to the Prophet. Ḥabīb did not hear this hadith from Ibn ʿUmar; rather he narrated it from Ṭāwūs, from him. Likewise it was narrated by Manṣūr b. al-Muʿtamir, Misʿar b. Kidām, Sufyān al-Thawrī, Fiṭr b. Khalīfah and Ḥamzah al-Zayyāt: they narrated it from Ḥabīb, from Ṭāwūs, from Ibn ʿUmar, and it is sound (ṣaḥīḥ) from Ḥabīb, from Ṭāwūs. Likewise Sulaymān al-Taymī narrated it from Ṭāwūs, from Ibn ʿUmar, and it is also sound from him.
in المعجم الأوسط, p. 76
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177 AH, or: 179 AH, or: 180 AH, or: 181 AHعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّثقة ، ربما وهمنا
- d. between 231 and 240 AHالْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ الطَّسْتِيُّنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِيثقة حافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.