al-Mu'jam al-Awsat 7566
✧ Muhammad b. Asim al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ قَامَ الرَّجُلُ، فَأَعَادَ الْقَوْلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَأَحْسَنْتَ لَهَا الطُّهُورَ ؟ " قَالَ: بَلَى، قَالَ: " فَإِنَّهَا كَفَّارَةُ ذَنْبِكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿĀṣim
- ʿAlī b. Ḥarb al-Mawṣilī
- ʿAbd al-Raḥman b. Yaḥyá al-Madanī
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- al-Ḥārith
- ʿAlī
✧ We were with the Prophet ﷺ in the mosque waiting for the prayer. A man stood up and said: "I have committed a sin." He turned away from him. When the Prophet ﷺ had finished the prayer, the man stood and repeated his words. The Prophet ﷺ said: "Did you not pray this prayer with us and perform its ablution well?" He said: "Yes." He said: "Then it is an expiation for your sin."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الحارث ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7566
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍصحابيعن
- كذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعفd. 65 AHالْحَارِثِعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 263 AH
- حدثناd. 299 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.