al-Mu'jam al-Awsat 7554
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Shabib al-'Assal al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَوْ جَاءَ أَحَدَكُمْ فَسَأَلَهُ دِينَارًا لَمْ يُعْطِهِ، وَلَوْ سَأَلَهُ دِرْهَمًا لَمْ يُعْطِهِ، وَلَوْ سَأَلَهُ فِلْسًا لَمْ يُعْطِهِ، وَلَوْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ لَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، ذُو طِمْرَيْنِ، لَا يُؤْبَهُ لَهُ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAssāl
- Sahl b. ʿUthmān
- Abū Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Thawbān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Among my community is one who, if he came to one of you and asked for a dinar, you would not give it to him; if he asked for a dirham, you would not give it to him; if he asked for a fils, you would not give it to him; but if he asked God for Paradise, He would give it to him—wearing two worn-out garments, to whom no one pays attention. If he swore by God, God would fulfill his oath.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 7554
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 99 AHسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.