al-Mu'jam al-Awsat 7446
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ بِمَكَّةَ حِينَ شَطَّتْ بِهِمْ عَشَائِرُهُمْ: تَفَرَّقُوا فِي الْأَرْضِ، فَتَفَرَّقُوا إِلَى أَرْضٍ الْحَبَشَةِ، فَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، فَكَانَ مِمَّا قَالَ عَمْرٌو وَعَبْدُ اللهِ لِلنَّجَاشِيِّ: إِنَّهُمْ لَا يُحَيُّونَكَ بِالتَّحِيَّةِ الَّتِي يُحَيِّيكَ بِهَا مَنْ دَخَلَ عَلَيْكَ مِنَّا، فَقَالَ لِجَعْفَرٍ، وَأَصْحَابِهِ: مَا لَكُمْ لَا تُحَيُّونِي كَمَا يُحَيِّي أَصْحَابُكُمْ ؟ قَالُوا: " نُحَيِّيكَ بِتَحِيَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ: السَّلَامُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Muḥammad b. ʿAbādah al-Wāsiṭī
- Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
- Isḥāq b. Jaʿfar b. Muḥammad
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-ʿAzīz
- al-Zuhrī
- Abū Bakr b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām and Saʿīd b. al-Musayyib Waʿabd Allāh b. Wahb b. Zamʿah Yazīd Baʿḍuhum
- Baʿḍ
- Um Salamah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to the Muslims in Makkah when their tribes were harsh to them: 'Spread out in the land,' so they dispersed to the land of Abyssinia. Quraysh sent 'Abd Allah b. Abi Rabi'a and 'Amr b. al-'As. Among what 'Amr and 'Abd Allah said to the Negus was: 'They do not greet you with the greeting with which those of us who enter upon you greet you.' He said to Ja'far and his companions: 'Why do you not greet me as your companions greet?' They said: 'We greet you with the greeting of our Prophet ﷺ: Peace.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يعقوب بن محمد الزهري وثقه غير واحد وضعفه بسبب التدليس وقد صرح بالتحديث عن شيخ ثقة وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7446
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 162 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 191 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 213 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.