al-Mu'jam al-Awsat 7411
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَبِيبَةُ بِنْتُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمَةَ بِنْتُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا تَطَيَّبْتِ الْمَرْأَةُ لِغَيْرِ زَوْجِهَا فَإِنَّمَا هُوَ نَارٌ فِي شَنَارٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- ʿAbd al-Quddūs b. Muḥammad
- Ummī Ḥabībah Bint Manṣūr
- Um Sulaymah Bint Shuʿayb b. al-Ḥabḥāb
- her father
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When a woman perfumes herself for other than her husband, it is but a fire in a scandal.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه امرأتان لم أعرفهما وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7411 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه امرأتان لم أعرفهما وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7411
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 130 AH, or 131 AHأَبِيهَاثقةعن
- أم سليمة بنت شعيب بن الحبحابحدثتني
- حبيبة بنت منصورحدثتني
- truthful (ṣadūq)d. between 251 and 260 AHعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوقنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.