al-Mu'jam al-Awsat 7392
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فَدَعَا بِدُعَاءٍ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهُ، وَاسْتَعَاذَ اسْتِعَاذَةً لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهَا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ النَّاسِ: كَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَنْ نَدْعُوَ بِمِثْلِ مَا دَعَوْتَ، وَأَنْ نَسْتَعِيذَ كَمَا اسْتَعَذْتَ ؟ فَقَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَنَسْتَعِيذُ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Isḥāq b. and Hb al-ʿAllāf
- Yazīd b. Hārūn
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Mujabbar
- Muḥammad b. al-Munkadir
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Ṣāliḥ al-Sammān
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ stood and supplicated with a supplication the like of which the people had never heard, and he sought refuge with a seeking of refuge the like of which the people had never heard. Some of the people said to him: How can we supplicate as you supplicated, and seek refuge as you sought refuge, O Messenger of God? He said: Say: O God, we ask You of what Muhammad, Your servant and Messenger, asked You, and we seek refuge from what Muhammad, Your servant and Messenger, sought refuge from.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقةنا
- نا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.