al-Mu'jam al-Awsat 7375
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: قَالَ:
مَا مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ فِي الشَّجَرِ مَثَلُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي النَّاسِ ؟ " قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَسْأَلَهُ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هِيَ النَّخْلَةُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Aḥmad b. Thābit al-Jaḥdarī
- Mūsá b. Masʿūd
- Muḥammad b. Muslim
- Ibrāhīm b. Maysarah
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ Among the trees there is no tree that is more like the Muslim man among people than it. Ibn Umar said: Nothing prevented me from asking him except that I was the youngest of the people. Then the Prophet ﷺ said: It is the date-palm.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدًاثقةسمعت
- عنثبت حافظd. 132 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 170 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.