MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7340

✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ مِمَّا خَلَقَ اللهُ لَدِيكًا بَرَاثِنُهُ عَلَى الْأَرْضِ السَّابِعَةِ، وَعُرْفُهُ مُنْطَوٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، قَدْ أَحَاطَ جَنَاحَاهُ بِالْأُفُقَيْنِ، وَإِذَا بَقِيَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ضَرَبَ بِجَنَاحَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، سُبْحَانَ رَبِّنَا الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، لَا إِلَهَ لَنَا غَيْرُهُ ". قَالَ: " فَيَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ " قَالَ: " فَيُرَوْنَ أَنَّ الدِّيَكَةَ إِنَّمَا تَضْرِبُ بِأَجْنِحَتِهَا، تَصْرُخُ إِذَا سَمِعَتْ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abān
  2. Muḥammad b. ʿĪsá al-Dāmaghānī
  3. Salamah b. al-Faḍl
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Manṣūr
  6. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  7. Kurayb
  8. Ibn ʿAbbās Yarfaʿ al-Ḥadīth
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Among what Allah created is a rooster whose claws are on the seventh earth, and whose comb is folded beneath the Throne, and whose wings encompass the two horizons. When the last third of the night remains, it beats its wings and then says: Glorify the King, the Holy; glory be to our Lord, the King, the Holy, there is no deity for us other than Him. He said: Then all between the east and west hear it except the jinn and humans. He said: Then they see that the roosters only beat their wings and cry when they hear that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Companion (ṣaḥābī)d. 65 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابي
    عن
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٍثقة
    عن
  3. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    trustworthy (thiqah)d. 99 AH
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت
    عن
  5. Muḥammad b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq)d. 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق
    عن
  6. سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
    truthful (ṣadūq)d. 190 AH
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الدَّامَغَانِيُّ
    مقبولd. 250 AH
    نا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ
    d. 293 AH
    حدثنا
  9. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us