MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7270

✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ خُصَيْفٌ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ قَوْلِهِ: لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى. فَقَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ، فَقَالَ: قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي قَرَابَةِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Rāshid
  2. Ibrāhīm b. Khālid al-Miṣṣīṣī
  3. Ḥajjāj b. Muḥammad
  4. Ibn Jurayj
  5. Khuṣayf Saʾalt Saʿīd b. Jubayr
  6. Qawlih Lā Asʾalukum ʿAlayh Ajr Ilā al-Mawaddah Fī al-Qurbá
  7. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ was from the middle of Quraysh, with all of whom he had ties of kinship. He said: “Say: ‘I ask of you no reward for it, except affection among relatives’ — that is, that you love me because of the kinship between me and you.”

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSoundin المعجم الأوسط, p. 7270hadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3251

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    سألت
  3. Khuṣayf
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), his memory became confused at the end, and accused of Irjāʾd. 136 AH, or: 137 AH, or: 138 AH, or: 139 AH, also said 132 AH, or: 133 AH
    خُصَيْفٌصدوق سيئ الحفظ ، خلط بآخره ، ورمي بالإرجاء
    قال
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    قال
  5. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Khālid al-Miṣṣīṣī
    d. between 241 and 250 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ
    نا
  7. Muḥammad b. Rāshid
    d. 309 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us