al-Mu'jam al-Awsat 7267
✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو: " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Rāshid
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
- Ḥusayn b. Muḥammad
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Salamah
- Qudāmah b. Mūsá
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to supplicate: “O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs, and set right for me my worldly life in which is my livelihood, and set right for me my Hereafter to which is my return, and make life an increase for me in every good, and make death a relief for me from every evil.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 153 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 164 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 247 AH
- حدثناd. 309 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.