al-Mu'jam al-Awsat 7262
✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
جَاءَتْ بَنُو فُلَانٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْلَمْنَا وَفَعَلْنَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ وَقَدْ قَاتَلَتْكَ الْعَرَبُ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَالَ: " أَتَقُولَانِ هَكَذَا ؟ " فَقَالَا: لَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ فِقْهَهُمْ قَلِيلٌ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ تَقَوَّلَ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Rāshid
- Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- Muḥammad b. Qays al-Asadī
- Abū ʿAwn al-Thaqafī
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ Banu Fulān came to the Messenger of God ﷺ and said: "O Messenger of God, we have submitted and done so, and we have not fought you while the Arabs have fought you." The Messenger of God ﷺ turned to Abu Bakr and 'Umar and said: "Do you two say this?" They said: "No." The Messenger of God ﷺ said: "Their understanding is little, and Satan has spoken falsely on their tongues."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 95 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 116 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 247 AH
- حدثناd. 309 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.