al-Mu'jam al-Awsat 7247
✧ Muhammad b. Yahya al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْقُرَشِيُّ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الْعَتَكِيُّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْعَقْلَ قَالَ لَهُ: أَقْبِلْ، فَأَقْبَلَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَدْبِرْ، فَأَدْبَرَ، فَقَالَ: وَعِزَّتِي مَا خَلَقْتُ خَلْقًا أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْكَ، بِكَ آخُذُ، وَبِكَ أُعْطِي، وَبِكَ الثَّوَابُ، وَعَلَيْكَ الْعِقَابُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Abū Hammām al-Walīd b. Shujāʿ
- Saʿīd b. al-Faḍl al-Qurashī
- ʿUmar b. Abū Ṣāliḥ al-ʿAtakī
- Abū Ghālib
- Abū Umāmah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When God created the intellect, He said to it, “Come forward,” and it came forward. Then He said to it, “Turn back,” and it turned back. He said, “By My might, I have not created any creation more pleasing to Me than you. Through you I take, through you I give, through you is reward, and upon you is punishment.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
منكر الحديث مجهول بالنقل لا يتابع على حديثه
in المعجم الأوسط, p. 7247 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عمر بن أبي صالح قال الذهبي لا يعرف
in المعجم الأوسط, p. 7247
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 81 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 121 AH
- نا
- ناd. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 243 AH
- حدثناd. 301 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.