al-Mu'jam al-Awsat 7235
✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، نَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَدَ الْعَبَّاسَ ذَوْدًا مِنْ إِبِلٍ، فَبَعَثَنِي إِلَيْهِ، فَبِتُّ عِنْدَهُ، وَكَانَتْ لَيْلَةَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ غَيْرَ كَثِيرٍ، فَتَوَسَّدْتُ الْوِسَادَةَ الَّتِي تَوَسَّدَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَامَ ﷺ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، وَأَقَلَّ هَرَاقَةَ الْمَاءِ، ثُمَّ قَامَ فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخْلَفَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ حَائِضًا، فَقَامَتْ فَتَوَضَّأَتْ، ثُمَّ قَعَدَتْ خَلْفَهُ تَذْكُرُ اللهَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jābān
- Muḥammad b. Abān al-Balkhī
- Ayyūb b. Sūwayd al-Ramlī
- ʿUtbah b. Abū Ḥakīm
- Abū Sufyān Ṭalḥah b. Nāfiʿ
- ʿAbdullāh b. ʿAbbās
✧ The Prophet ﷺ had promised al-ʿAbbās a small herd of camels. He sent me to him, so I spent the night at his place. It was the night of Maymūna bt. al-Ḥārith. The Prophet ﷺ slept for only a little while. I rested my head on the pillow that the Messenger of God ﷺ had used. Then the Prophet ﷺ got up, performed ablution, made it thorough, and used only a small amount of water. Then he stood and began the prayer. I got up, performed ablution, and stood on his left. He reached back with his hand, took hold of my ear, and made me stand on his right. Maymūna was menstruating; she got up, performed ablution, and sat behind him remembering God.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
إسناد ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7235 - Ibn Rajab
هذا غريب جدا وأيوب بن سويد الرملي ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7235 - عياض بن موسى اليحصبي
لفظ بت عند خالتي في ليلة فيها حائضا لم تصح طريقا
in المعجم الأوسط, p. 7235
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيحدثني
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 147 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 193 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.