MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7229

✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا - وَكَانَ قَدِيمًا يُكْنَى بِأَبِي مُحَمَّدٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِلُحُونِ الْعَرَبِ وَأَصْوَاتِهَا، وَإِيَّاكُمْ وَلُحُونَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ، وَأَهْلِ الْفِسْقِ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ بَعْدِي قَوْمٌ يُرَجِّعُونَ بِالْقُرْآنِ تَرْجِيعَ الْغِنَاءِ وَالرَّهْبَانِيَّةِ وَالنَّوْحِ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، مَفْتُونَةٌ قُلُوبُهُمْ، وَقُلُوبُ مَنْ يُعْجِبُهُمْ شَأْنُهُمْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jābān
  2. Muḥammad b. Mihrān al-Jammāl
  3. Baqiyyah b. al-Walīd
  4. Ḥuṣayn b. Mālik al-Fazārī
  5. Shaykh and Kān Qadīm Yukná Biʾabī Muḥammad Yuḥaddith
  6. Ḥudhayfah b. al-Yamān
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Recite the Quran with the melodies and voices of the Arabs, and beware of the melodies of the People of the two Books and the people of wickedness. For there will come after me a people who trill the Quran like singing, monastic chanting, and wailing; it does not pass beyond their throats. Their hearts are tempted, and so are the hearts of those who admire their ways.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    يحدث عن
  2. A shaykh and he was formerly known by the kunyah by Abī Muḥammad
    شيخ وكان قديما يكنى بأبي محمد
    سمعت
  3. Ḥuṣayn b. Mālik al-Fazārī
    حُصَيْنِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيِّ
    عن
  4. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    نا
  5. Muḥammad b. Mihrān al-Rāzī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 238 AH, or 239 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Jābān
    مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us