al-Mu'jam al-Awsat 717
✧ Ahmad b. Ali al-Abbar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَبِي حَوَّاءَ. عَنْ جَدَّتِهِ حَوَّاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنٌ مُحْتَرِقٌ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Umayyah b. Bisṭām
- Yazīd b. Zurayʿ
- Rawḥ b. al-Qāsim
- Zayd b. Aslam
- Muʿādh b. Abū Ḥawwāʾ
- Jaddatih Ḥawwāʾ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O Muslim women, let none of you look down upon a gift for her neighbor, even if it be a burnt hoof.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)حَوَّاءُ الْأَشْهَلِيَّةُصحابيةعن
- acceptable (maqbūl)مُعَاذِ بْنِ أَبِي حَوَّاءَمقبولعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .نا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AHأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍصدوقنا
- d. 290 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.