al-Mu'jam al-Awsat 7112
✧ Muhammad b. Nuh b. Harb al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ حَتَّى يُسْمِعَ أَصْحَابَهُ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ أَصْلِحْ دُنْيَايَ الَّذِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي جَعَلْتَ إِلَيْهَا مَرْجِعِي، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِي لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Nūḥ b. Ḥarb
- Shaybān b. Farrūkh
- Yazīd b. ʿIyāḍ
- Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah
- Abū Burdah
- his father
✧ The Prophet ﷺ, when he prayed the morning prayer, would raise his voice so that his companions could hear, saying: 'O Allah, set right my religion, which You have made a protection for me'—three times. 'O Allah, set right my worldly life, in which You have placed my livelihood'—three times. 'O Allah, set right my Hereafter, to which You have made my return'—three times. 'O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath'—three times. 'O Allah, I seek refuge in Your pardon from Your punishment'—three times. 'O Allah, I seek refuge in You from You'—three times. 'O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of the fortunate avails nothing against You.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسحاق بن يحيى بن طلحة وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7112 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه يحيى بن إسحاق بن طلحة وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7112 - Ibn Rajab
لا يصح في إسناده يزيد بن عياض متروك الحديث وإسحاق بن طلحة ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7112 - Maghlaṭay
لم يروه عن أبي بردة يعني عن أبيه إلا إسحاق بن يحيى بن طلحة تفرد به يزيد ابن عياض
in المعجم الأوسط, p. 7112
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- عنضعيفd. 164 AH
- حدثناكذبه مالك وغيرهd. 161 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.