MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7089

✧ Muhammad b. Abdullah b. Bakr al-Sarraj al-Askari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ:

قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ جَمَاعَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ هُذَيْلٍ، وَجَمَاعَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا خَرَجْنَا إِلَى مَكَّةَ مُشَاةً، وَقَوْمٌ يَخْرُجُونَ رُكْبَانًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لِلِّمَاشِي أَجْرُ سَبْعِينَ حَجَّةً، وَلِلرَّاكِبِ أَجْرُ ثَلَاثِينَ حَجَّةً.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bakr
  2. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  3. Muḥammad b. Miḥṣan al-ʿUkkāshī
  4. Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
  5. ʿAbd al-Wāḥid b. Qays
  6. Abū Hurayrah

✧ A group from Muzaynah, a group from Hudhayl, and a group from Juhaynah came to the Prophet ﷺ and said: “O Messenger of Allah, we set out for Makkah on foot, while other people set out riding.” The Prophet ﷺ said: “The one who walks has the reward of seventy Ḥajjs, and the rider has the reward of thirty Ḥajjs.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. ʿAbd al-Wāḥid b. Qays
    Truthful (ṣadūq), has errors and mursal reportsd. between 121 AH and 130 AH
    عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍصدوق له أوهام ومراسيل
    عن
  3. Ibrāhīm b. Abī ʿAblah
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَثقة
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Miḥṣan
    they declared him a liard. between 181 and 190 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّكذبوه
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 235 AH, or 236 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَلا بأس به
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Bakr
    d. 298 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us