al-Mu'jam al-Awsat 7086
✧ Muhammad b. Hafs b. Bahmard al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَارِثِ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ، ثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ وَشَرِيكٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ:
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ يَسِيرُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ إِذْ سَمِعَ صَوْتَ غِنَاءٍ، فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَنَظَرَ فَإِذَا رَجُلٌ يُطَارِحُ رَجُلًا لِلْغِنَاءِ: لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَرْكِسْهُمَا فِي الْفِتْنَةِ رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥafṣ b. Bahmard
- Isḥāq b. al-Ḥārith al-Rāzī
- ʿAmr b. ʿAbd al-Ghaffār al-Fuqaymī
- Nuṣayr b. Abū al-Ashʿath and Sharīk Waʾabū Bakr b. ʿAyyāsh
- Yazīd b. Abū Ziyād
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
- al-Muṭṭalib b. Rabīʿah
✧ While the Messenger of God ﷺ was traveling on one of his journeys during part of the night, he heard the sound of singing. He said, “What is this?” He looked and saw a man exchanging songs with another: “My disciple’s bones will keep gleaming; war turned away from him lest he go mad and be buried.” He said, “O God, plunge them both into tribulation, and thrust them into the Fire of Hell.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جماعة لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 7086
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 61 AHعَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ ابْنُ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍعن
- عنضعيفd. 136 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.