al-Mu'jam al-Awsat 7071
✧ Muhammad b. Yahya b. Sahl b. Muhammad al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ، وَلَكِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِمْ مُنَافِقًا، عَالِمَ اللِّسَانِ، يَقُولُ مَا يَعْرِفُونَ، وَيَعْمَلُ مَا يُنْكِرُونَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Sahl b. ʿUthmān
- ʿAbbād b. Bishr
- Abū Isḥāq
- al-Ḥārith
- ʿAlī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I do not fear for my nation a believer or a polytheist. As for the believer, his faith restrains him; and as for the polytheist, his disbelief humbles him. But I fear for them a hypocrite with a knowledgeable tongue, who says what they recognize and does what they reject.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الحارث الأعور وهو ضعيف جدا
in المعجم الأوسط, p. 7071
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍصحابيعن
- كذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعفd. 65 AHالْحَارِثِعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبُو إِسْحَاقَثقةحدثنا
- حدثنا
- حدثناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.