al-Mu'jam al-Awsat 7060
✧ Muhammad b. Yahya b. Sahl b. Muhammad al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَيَعْمَلُ بِهِنَّ، أَوْ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ ؟ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِي، فَعَقَدَ فِيهَا خَمْسًا، وَقَالَ: " اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ، وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا، وَلَا تُكْثِرِ الضَّحِكَ، فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Bishr b. Hilāl
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Abū Ṭāriq
- al-Ḥasan
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ 'Who will take these words from me and act upon them, or teach them to someone who will act upon them?' Abu Hurayrah said, 'I said, I will, O Messenger of Allah.' So the Prophet ﷺ took my hand and counted five on it, saying: 'Avoid what is forbidden, and you will be the most devout of people. Be content with what Allah has apportioned for you, and you will be the richest of people. Be good to your neighbor, and you will be a believer. Love for people what you love for yourself, and you will be a Muslim. And do not laugh excessively, for excessive laughter kills the heart.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- عنمجهول
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 178 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 247 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.