al-Mu'jam al-Awsat 6997
✧ Muhammad b. Ali al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تُسَمُّوا أَفْلَحَ، وَلَا نَجِيحَ، وَلَا يَسَارَ، وَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī al-Marwazī
- ʿAlī b. Khashram
- al-Faḍl b. Mūsá
- Yazīd b. Abū Ziyād b. Abū al-Jaʿd
- Salamah b. Kuhayl
- Hilāl b. Yasāf
- Samurah b. Jundub
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not name [your children] Aflah (most prosperous), Najih (successful), Yasar (wealth), or Tazidanna; he said it three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHهِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- truthful (ṣadūq).d. 150 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِصدوق .عن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or: 257 AH, or: 258 AHعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍثقةحدثنا
- d. 306 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.