al-Mu'jam al-Awsat 6967
✧ Muhammad b. Ali al-Marwazi
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا أَبِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ:
لَوْ كَانَ لِلْإِنْسَانِ وَادِيَانِ مِنَ الْمَالِ لَالْتَمَسَ الثَّالِثَ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا التُّرَابُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Wāqid
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- al-Shaʿbī
- Ibn ʿAbbās
- Ubay b. Kaʿb
- al-Nabī ﷺ
✧ If a person had two valleys of wealth, he would seek a third, and nothing fills a person's belly but dust. Then God turns [in mercy] to whoever repents.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.