MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 69

✧ Ahmad b. Ibrahim al-Qurashi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ: نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا أَشْرَعَ أَحَدُكُمْ بِالرُّمْحِ إِلَى الرَّجُلِ فَإِنْ كَانَ سِنَانُهُ عِنْدَ ثُغْرَةِ نَحْرِهِ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَلْيَرْفَعْ عَنْهُ الرُّمْحَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ibrāhīm
  2. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
  3. al-Ṣalt b. ʿAbd al-Raḥman al-Zubaydī
  4. Sufyān al-Thawrī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh
  6. Qatādah
  7. Abū Mijlaz
  8. Abū ʿUbaydah
  9. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you points his spear at a man, if the tip of his spear is at the base of his throat and he says: There is no god but Allah, then let him lift the spear away from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه قتادة عن أبي مجلز واختلف عنه فرواه سفيان الثوري وخالد الطحان جميعا عن المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن عبد الله متصلا مسندا وغيرهما يرويه عن المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا حدثنا أبو هريرة محمد بن علي بن حمزة بن صالح الأنطاكي قال قرئ على أبي مالك أحمد بن إبراهيم بن محمد بن بكار البسري وأنا أسمع ثنا سليمان بن عبد الرحمن ثنا الصلت بن عبد الرحمن ثنا سفيان الثوري عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عن قتادة عن أبي مجلز عن أبي عبيدة عن عبد الله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أشرع أحدكم إلى الرجل بالرمح وإن كان سنانه عن ثغرة نحره فقال لا إله إلا الله فليرفع عنه الرمح قال أبو عبيدة فجعل الله هذه الكلمة أمنة المسلم وعصمة دمه وماله وجعل الجزية أمنة للكافر وعصمة ماله ودمه تفرد به الصلت بن عبد الرحمن الزبيدي عن الثوري يشبه أن يكون كوفيا إلا أنه حدث بدمشق

    machine translationQatādah narrates it from Abū Mijlaz, and there is disagreement about it from him. Sufyān al-Thawrī and Khālid al-Ṭaḥḥān both narrated it from al-Masʿūdī, from Qatādah, from Abū Mijlaz, from Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh, connected and attributed (musnad). Others narrate it from al-Masʿūdī, from Qatādah, from Abū Mijlaz, from Abū ʿUbaydah, from the Prophet ﷺ, as a mursal report. Abū Hurayrah Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥamzah b. Ṣāliḥ al-Anṭākī narrated to us, he said: It was read to Abū Mālik Aḥmad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Bakkār al-Busrī while I was listening: Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, Ṣalt b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, Sufyān al-Thawrī narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh al-Masʿūdī, from Qatādah, from Abū Mijlaz, from Abū ʿUbaydah, from ʿAbdullāh, he said: The Messenger of God ﷺ said: "If one of you points a spear at a man, even if its tip is at the hollow of his throat, and he says 'There is no god but God', let him lift the spear off him." Abū ʿUbaydah said: God made this word a security for the Muslim and a protection for his blood and property, and made the jizyah a security for the disbeliever and a protection for his property and blood. Ṣalt b. ʿAbd al-Raḥmān al-Zubaydī was alone in narrating it from al-Thawrī. It seems he was a Kufan, except that he narrated in Damascus.

    in المعجم الأوسط, p. 69

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
    أَبِي عُبَيْدَةَثقة
    عن
  3. Lāḥiq b. Ḥumayd
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH, also said: 109 AH
    أَبِي مِجْلَزٍثقة
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. al-Masʿūdī
    Truthful (ṣadūq); he became confused (ikhtalaṭa) before his death, and the rule is: whoever heard from him in Baghdad heard after the confusion.d. 160 AH, also said: 165 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    عن
  6. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    نا
  7. Al-Ṣalt b. ʿAbd al-Raḥmān
    d. between 181 AH and 190 AH
    الصَّلْتُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّبَيْدِيُّ
    نا
  8. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥmān
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 232 AH, or 233 AH, also said 234 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّصدوق يخطئ
    نا
  9. Aḥmad b. Ibrāhīm
    truthful (ṣadūq)d. 289 AH
    أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us