Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6893

✧ Muhammad b. Ibrahim al-Razi al-Tarsusi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الْفَرَّاءُ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَكُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَ السِّوَاكَ مِنْهُ، فَجَعَلَ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَاكَ فَلَا يَقْدِرُ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ مِنْهُ، فَطَيَّبْتُهُ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ يَسْتَنُّ بِهِ، فَثَقُلَتْ يَدُهُ، فَجَعَلْتُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ: " فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى "، فَقُبِضَ وَأَنَا لَا أَشْعُرُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Rāzī
  2. Yaḥyá b. Maʿīn and ʾIbrāhīm b. Mūsá al-Farrāʾ
  3. Ibrāhīm b. Khālid al-Ṣanʿānī
  4. Rabāḥ b. Zayd
  5. Maʿmar
  6. Hishām b. ʿUrwah
  7. his father
  8. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed away between my chest and my throat, while I had leaned him against my chest. ʿAbd al-Rahman b. Abi Bakr came with a tooth-stick, and the Prophet ﷺ called him, took the tooth-stick from him, and began trying to use it but could not. I took the tooth-stick from him, softened it, and gave it back to him, and he began to clean his teeth with it. Then his hand grew heavy, and I began to hear him say: "In the highest company." And he passed away while I was unaware.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.