MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6864

✧ Muhammad b. Yasir al-Hadhdha'

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَاسِرٍ الْحَذَّاءُ، ثَنَا دُحَيْمٌ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

أَرْبَعَةٌ يُصْبِحُونَ فِي غَضِبِ اللهِ وَيُمْسُونَ فِي سَخِطَ اللهِ. قُلْتُ: وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ، وَالَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ، وَالَّذِي يَأْتِي الرِّجَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yāsir al-Ḥadhhāʾ
  2. Duḥaym
  3. Ibn Abū Fudayk
  4. Muḥammad b. Sallām al-Khuzāʿī
  5. his father
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Four people begin the morning in Allah’s anger and end the day in His wrath.” I said, “Who are they, Messenger of Allah?” He said, “Men who imitate women, women who imitate men, the one who has intercourse with an animal, and the one who has intercourse with men.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه محمد بن سلام الخزاعي عن أبيه قال البخاري لا يتابع على حديثه هذا

    in المعجم الأوسط, p. 6864

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4097

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Sallām b. Abī Muṭīʿ
    trustworthy (thiqah), an adherent of the Sunnah (ṣāḥib sunnah), there is weakness in his narration from Qatādahd. al-Bukhārī said, from Muḥammad b. Maḥbūb: 164 AH, al-Tirmidhī said: 167 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said, and Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ: 173 AH
    أَبِيهِثقة , صاحب سنة , في روايته عن قتادة ضعف
    عن
  3. Muḥammad b. Sallām al-Khuzāʿī
    مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْخُزَاعِيِّ
    عن
  4. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوق
    نا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 245 AH
    دُحَيْمٌثقة حافظ متقن
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yāsir al-Ḥadhdhāʾ al-Dimashqī al-Jubaylī
    d. between 281 and 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَاسِرٍ الْحَذَّاءُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us