al-Mu'jam al-Awsat 681
✧ Ahmad b. Ali al-Abbar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ. عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، إِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَانْصُرْهُ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ، وَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَرُدَّهُ عَنِ الظُّلْمِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Jaʿfar b. Ḥumayd
- Ḥudayj b. Muʿāwiyah
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed. If he is oppressed, help him against the one who oppresses him. If he is an oppressor, restrain him from oppression.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 171 AHحُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَصدوق يخطئنا
- trustworthy (thiqah)d. 240 AH, Abū Bakr b. Manjawayh said after: 230 AHجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍثقةنا
- d. 290 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.