al-Mu'jam al-Awsat 6808
✧ Muhammad b. Harun b. Muhammad b. Bakkar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُعَلِّمُ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ، نَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَسْرُوقٍ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، يَوْمَ عَرَفَةَ، فَقَالَ: اسْقُونِي، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا غُلَامُ، اسْقِهِ عَسَلًا، ثُمَّ قَالَتْ: وَمَا أَنْتَ يَا مَسْرُوقُ بِصَائِمٍ ؟ قَالَ: لَا، إِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ يَكُونَ يَوْمَ الْأَضْحَى، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ ذَلِكَ، إِنَّمَا يَوْمُ عَرَفَةَ يَوْمُ يَعْرِفُ الْإِمَامُ، وَيَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ يَنْحَرُ الْإِمَامُ، أَوَمَا سَمِعْتَ يَا مَسْرُوقُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَعْدِلُهُ بِصِيَامِ أَلْفِ يَوْمٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Hārūn
- al-ʿAbbās b. ʿUthmān al-Muʿallim al-Dimashqī
- al-Walīd b. Muslim
- Abū Dāwud Sulaymān b. Mūsá al-Kūfī
- Dalham b. Ṣāliḥ
- Abū Isḥāq
- Masrūq
✧ He entered upon ʿĀʾishah on the day of ʿArafah and said: “Give me something to drink.” ʿĀʾishah said: “O boy, give him honey to drink.” Then she said: “Are you not fasting, O Masrūq?” He said: “No, for I fear that it might be the day of sacrifice.” ʿĀʾishah said: “It is not that. The day of ʿArafah is the day the imam stands at ʿArafah, and the day of sacrifice is the day the imam slaughters. Have you not heard, O Masrūq, that the Messenger of Allah ﷺ equated it with fasting a thousand days?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.