al-Mu'jam al-Awsat 6797
✧ Muhammad b. Harun b. Muhammad b. Bakkar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يَبْقَى فِيهَا شِرَارُ أَهْلِهَا، تَلْفِظُهُمُ الْأَرْضُ، وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَارًا تَحْشُرُهُمْ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، تَقِيلُ إِذَا قَالُوا، وَتَرُوحُ إِذَا رَاحُوا، وَتَأْكُلُ مَنْ تَخَلَّفَ، وَيُنْشَرُ قَوْمٌ بِالْمَشْرِقِ، كُلَّمَا يَنْشَأُ قَرْنٌ قُطِعَ قَرْنٌ، يَخْرُجُ فِي عِرَاضِهِمُ الدَّجَّالُ
Translation
Chain of narrators
✧ There will be a migration after a migration. The best people on earth will be those who migrate to the place of Ibrahim's migration ﷺ. The worst of its people will remain in it. The earth will cast them out, and Allah's self will loathe them. Then Allah will send upon them a fire that will gather them with the apes and pigs. It will rest when they rest, and move when they move, and consume whoever lags behind. A people will be raised in the east; whenever a generation arises, a generation will be cut off. The Dajjal will emerge among them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- of hidden status (mastūr), Ibn ʿAbbās only declared false what he narrated from the People of the Bookd. 75 AH, or: after 90 AHنَوْفٍ الْبِكَالِيِّمستور ، وإنما كذب ابن عباس ما رواه عن أهل الكتابعن
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Weakd. 168, 169 or 170 AHسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- d. 211–220 AHالْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِنا
- Truthfuld. 248 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُصدوقنا
- d. 289 AHمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.