al-Mu'jam al-Awsat 6790
✧ Muhammad b. Harun b. Muhammad b. Bakkar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، نَا أَبِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا لَمَسَهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا لِمَسِيسِهِ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا " ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: " اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Hārūn
- my father
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Sumayʿ
- Zuhayr b. Muḥammad
- Yaḥyá b. Saʿīd
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no newborn except that Satan touches him at birth, so he cries out loudly from his touch, except Maryam and her son.' Then Abu Hurayrah says: 'Recite, if you wish: "And I seek refuge for her and her offspring from Satan the accursed."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذه الأحاديث غير محفوظة وفي إسناده معاوية وعامة رواياته فيها نظر
in المعجم الأوسط, p. 6790
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3286Sahih al-Bukhari 3431Sahih Muslim 2659a
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيسمعت
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارd. 87 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثني
- ناtrustworthy (thiqah)d. 162 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 270 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.