al-Mu'jam al-Awsat 6751
✧ Muhammad b. Abi Zur'ah al-Dimashqi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ضَمَّ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ جَنَاحَهُ فَلَا يَرْجِعَنَّ بِشَيْءٍ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِنَّ الْعَرْشَ، وَلَا يَمُرُّ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِنَّ وَعَلَى قَائِلِهِنَّ. وَالتَّسْبِيحُ تَنْزِيهُ اللهِ مِنْ كُلِّ سُوءٍ " " وَمَنْ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، قَالَ اللهُ: أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Zurʿah
- Hishām b. ʿAmmār
- al-Walīd b. Muslim
- Abū Shaybah Ibrāhīm b. ʿUthmān
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab
- Mūsá b. Ṭalḥah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever says: Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, Allah is greatest, and there is no might nor power except with Allah, an angel folds its wings over these words and does not return with anything until it reaches the Throne with them, and it does not pass by anything except that it sends blessings upon these words and upon the one who said them. And glorification is declaring Allah free from every evil. And whoever says: There is no might nor power except with Allah, the Most High, the Magnificent, Allah says: My servant has submitted and surrendered.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه أبو شيبة إبراهيم بن عثمان وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6751 - Dāraquṭnī
والصحيح عن موسى بن طلحة مرسلا
in المعجم الأوسط, p. 6751
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 120 AH
- حدثناabandoned (matrūk)d. 169 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.