al-Mu'jam al-Awsat 6690
✧ Muhammad b. al-Hasan b. Qutaybah al-Asqalani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
حَرَصْتُ أَنْ أَجِدَ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، صَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي، قَالَتْ: أَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَتْحِ مَكَّةَ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ، فَسُتِرَ عَلَيْهِ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ، كُلُّ ذَلِكَ فِيهِنَّ مُتَقَارِبٌ، فَلَمْ أَرَهُ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Muḥammad b. Khalaf al-ʿAsqalānī
- Ādam b. Abū Iyās
- Abū Shaybah Shuʿayb b. Ruzayq
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
- ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
- his father
✧ I was eager to find someone to tell me that the Messenger of God ﷺ prayed the Duha prayer, but I found no one to tell me except Umm Hani' bt. Abi Talib. She told me: The Messenger of God ﷺ came to me after the day had risen on the day of the conquest of Makkah. He ordered a garment, and it was screened for him, then he performed ghusl. Then he stood and prayed eight rak'ahs. I do not know whether his standing, bowing, or prostration was longer—all of that was similar in them. I did not see him pray before it or after it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
حديث ثبت
in المعجم الأوسط, p. 6690
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. فى خلافة معاويةفَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍصحابيأخبرتني
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHأَبِيهِعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 99 AH
- truthful (ṣadūq)d. 133 AHعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوقعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 220 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 260 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.