al-Mu'jam al-Awsat 6634
✧ Muhammad b. Abdullah b. Muhammad b. Uthman
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى نَعْمَلَ بِهِ، وَلَا نَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى نَجْتَنِبَهُ كُلَّهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلْ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَإِنْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهِ كُلِّهِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، وَإِنْ لَمْ تَجْتَنِبُوهُ كُلَّهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī
- ʿAbd al-Quddūs b. ʿAbd al-Salām b. ʿAbd al-Quddūs
- my father
- my father
- al-Ḥasan
- Anas b. Mālik
✧ We said: 'O Messenger of Allah, should we not enjoin good until we act upon all of it, and not forbid evil until we avoid all of it?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Rather, enjoin good even if you do not act upon all of it, and forbid evil even if you do not avoid all of it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عبد السلام بن عبد القدوس بن حبيب عن أبيه وكلاهما ضعيفان
in المعجم الأوسط, p. 6634
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- عنd. بقي إلى بعد السبعين ومائة
- حدثنيضعيفd. 191 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.