al-Mu'jam al-Awsat 6631
✧ Muhammad b. Abdah al-Missisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَّهَ سَرِيَّةً، فَوَدَّعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ كَانَ يَرْكَبُ عَلَى رَحْلٍ: لَسْتُ أَخْرُجُ أَوْ تَجْعَلَ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَعُودَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَمَا وَدَّعْتُهُ، فَجَعَلْتُهَا، فَلَمَّا قَضَيْتُ غَزَاتِي أَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَعْطِهَا إِيَّاهُ، هِيَ حَظُّهُ مِنْ غَزَاتِهِ فِي دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdah
- Abū Tawbah
- Bashīr b. Ṭalḥah
- Khālid b. Durayk
- Yaʿlá b. Munabbih
✧ The Messenger of Allah ﷺ had dispatched a military detachment, so I bade farewell to the Messenger of Allah ﷺ. A man who was riding on a saddle said to me: 'I will not go out unless you give me three dinars.' I disliked returning to the Messenger of Allah ﷺ after I had bidden him farewell, so I gave them to him. When I completed my military expedition, I informed the Messenger of Allah ﷺ, and he said: 'Give them to him; they are his share of his expedition in this world and the Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHيَعْلَى بْن أُمَيَّة بْن أَبِي عُبَيْدَة الْحَنْظَلِىّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 111 AH
- حدثناd. 171 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 241 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.