al-Mu'jam al-Awsat 6616
✧ Muhammad b. Jafar, son of al-Imam al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ بُكَيْرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنَّا فِي بَيْتٍ [ فِيهِ ] نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ كُلُّ رَجُلٍ يُوَسِّعُ رَجَاءَ أَنْ يَجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ، ثُمَّ قَالَ إِلَى الْبَابِ، فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْهِ، فَقَالَ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَلِي عَلَيْكُمْ حَقٌّ عَظِيمٌ، وَلَهُمْ ذَلِكَ مَا فَعَلُوا، ثَلَاثًا: إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar Ibn al-Imām
- Aḥmad b. Yūnus
- Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ al-Ḥanafī
- Bukayr al-Jazarī
- Anas b. Mālik
✧ We were in a house with a group of the Ansar and the Muhajirun. The Messenger of God ﷺ came to us, and every man made room hoping that he would sit beside him. Then he went to the door and took hold of its two posts and said: "The leaders are from Quraysh. I have a great right over you, and they have that right as long as they do three things: when mercy is sought from them, they show mercy; when they judge, they act justly; and when they make a covenant, they fulfill it. Whoever among them does not do that, upon him is the curse of God, the angels, and all people."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد ثقات
in المعجم الأوسط, p. 6616
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عن
- عنtrustworthy (thiqah)
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AHفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقةنا
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.