al-Mu'jam al-Awsat 6579
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- al-Masʿūdī
- Mujālid
- al-Shaʿbī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- al-Nabī ﷺ
✧ The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the Muhajir is the one who abandons what Allah has forbidden."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ورواه وهيب عن داود عن الشعبي عن رجل عن عبد الله ابن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهم أصح قال هؤلاء أحفظ أحكم لهم به على داود
in المعجم الأوسط, p. 6579
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- عنليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهd. 144 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.