al-Mu'jam al-Awsat 6523
✧ Muhammad b. Raziq b. Jami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، نَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي قُرَادٍ السَّلَمِيِّ، قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِطَهُورٍ، فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَتَتَبَّعْنَاهُ، فَحَسَوْنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى مَا صَنَعْتُمْ ؟ " قُلْنَا: حُبُّ اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: " فَإِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ يُحِبَّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ فَأَدُّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ، وَاصْدُقُوا إِذَا حَدَّثْتُمْ، وَأَحْسِنُوا جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ruzayq
- Muḥammad b. Hishām al-Sadūsī
- ʿUbayd b. Wāqid al-Qaysī
- Yaḥyá b. Abū ʿAṭāʾ
- ʿUmayr b. Yazīd
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
- Abū Qurād al-Salamī
✧ We were with the Messenger of God ﷺ when he called for water for purification, dipped his hand in it, then performed ablution. We followed him and drank the leftover water. The Messenger of God ﷺ said: What made you do what you did? We said: Love of God and His Messenger. He said: If you love that God and His Messenger love you, then fulfill trusts when you are entrusted, be truthful when you speak, and be good to those who neighbor you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6523 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبيد بن واقد القيسي وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6523
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- حدثنا
- ناضعيفd. 191 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 251 AH
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.