al-Mu'jam al-Awsat 6517
✧ Muhammad b. Raziq b. Jami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، نَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
يُعْرَضُ أَهْلُ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا، فَيَمُرُّ بِهِمُ الْمُؤْمِنُونَ، فَيَرَى الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ الرَّجُلَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَرَفَهُ فِي دَارِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَعَنْتَ بِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا ؟ وَيَقُولُ لَهُ: أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ أَعْطَيْتُكَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَيَذْكُرُ ذَلِكَ الْمُؤْمِنُ فَيَشْفَعُ لَهُ إِلَى رَبِّهِ فَيُشَفَّعُ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ruzayq
- Muḥammad b. Hishām al-Sadūsī
- Yūsuf b. Khālid al-Samtī
- al-Aʿmash
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The people of the Fire will be presented on the Day of Resurrection in rows. The believers will pass by them. A man from the people of the Fire will see a man from the believers whom he had known in the abode of this world, and he will say: 'O so-and-so, do you not remember the day you sought my help for such-and-such a need?' And he will say to him: 'Do you not remember the day I gave you such-and-such?' That believer will remember, and he will intercede for him to his Lord, and his intercession will be accepted for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثني
- They abandoned him (tarakūhu), and Ibn Maʿīn called him a liar (kadhdhabahu).d. 189 AH, or 190 AHيُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّتركوه ، وكذبه ابن معيننا
- trustworthy (thiqah), authord. Ibn Yūnus said: 251 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or before it, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّثقة مصنفحدثنا
- d. between 291 and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.