al-Mu'jam al-Awsat 6510
✧ Muhammad b. Dawud b. Aslam al-Sadfi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسْلَمَ الصَّدَفِيُّ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُنْكَدِرِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الشَّامِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَمُوتُ مِنْهُمْ مَيِّتٌ فَيَتَصَدَّقُونَ عَنْهُ بَعْدَ مَوْتِهِ، إِلَّا أَهْدَاهَا إِلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى طَبَقٍ مِنْ نُورٍ، ثُمَّ يَقِفُ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَيَقُولُ: يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ الْعَمِيقِ، هَذِهِ هَدِيَّةٌ أَهْدَاهَا إِلَيْكَ أَهْلُكَ فَاقْبَلْهَا، فَيَدْخُلُ عَلَيْهِ، فَيَفْرَحُ بِهَا وَيَسْتَبْشِرُ، وَيَحْزَنُ جِيرَانُهُ الَّذِينَ لَا يُهْدَى إِلَيْهِمْ بِشَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Dāwud b. Aslam al-Ṣadafī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh al-Munkadirī
- Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk
- Abū Muḥammad al-Shāmī Yuḥaddith
- Abū Hurayrah Yadhkur
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no household among whom someone dies and they give charity on his behalf after his death, except that Jibril ﷺ presents it to him on a platter of light, then stands at the edge of the grave and says: 'O dweller of the deep grave, this is a gift your family has sent to you, so accept it.' Then it enters upon him, and he rejoices at it and is delighted, while his neighbors who are not sent anything grieve.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو محمد الشامي قال عنه الأزدي كذاب
in المعجم الأوسط, p. 6510
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمع
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبَا هُرَيْرَةَصحابيسمع
- سمعت
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.