al-Mu'jam al-Awsat 6465
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، نَا مَيْمُونُ بْنُ كُلَيْبٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَا مِنْ إِنْسَانٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ مِنَ السَّمَاءِ، مِنْهُمَا يَصْعَدُ عَمَلُهُ وَيَنْزِلُ رِزْقُهُ، فَإِذَا مَاتَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ بَكَيَا عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs
- Maymūn b. Kulayb
- Ibrāhīm b. Muhājir b. Mismār
- Ṣafwān b. Sulaym
- Yazīd b. Abān al-Raqāshī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no human being but has two gates from heaven through one his deeds ascend and through the other his provision descends. When the believing servant dies, they both weep over him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AHيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّزاهد ، ضعيفحدثني
- trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 AH, or 132 AHصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 181 AH and 190 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍضعيفنا
- ميمون بن كليبنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.