al-Mu'jam al-Awsat 6445
✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ، حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ قَامَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs al-Miṣrī
- Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
- Ibn and Hb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- Abū al-Zāhiriyyah
- Jubayr b. Nufayr
- Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When one of you prays witr, let him pray two rakʿahs; if he then stands (for the night prayer), those two count for him, otherwise they are for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 75 AHجُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 100 AHأَبُو الزَّاهِرِيَّةِصدوقحدثني
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.