MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6444

✧ Muhammad b. Abdullah b. Urs

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، فَجَاءَنَا رَجُلٌ، فَقَامَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: أَجِيبُوا فُلَانًا، أَجِيبُوا فُلَانًا، فَكَرِهَهَا الْقَوْمُ كَرَاهِيَةً شَدِيدَةً، وَنَكَّسَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، فَرَفَعَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ رَأْسَهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِينَا، اعْفِنَا اعْفِنَا، فَرَفَعَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: قُومُوا بِنَا، لَيْسَ فِيهَا عَافِيَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿIrs
  2. al-Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Marwazī
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  4. Ibn ʿAwn
  5. Mujāhid

✧ We were sitting in a circle in which were ʿAbdullāh b. ʿUmar and ʿUbayd b. ʿUmayr. A man came to us and stood over us and said: "Answer so-and-so, answer so-and-so." The people disliked that intensely, and Ibn ʿUmar lowered his head. ʿUbayd b. ʿUmayr raised his head and said: "O son of our brother, excuse us, excuse us." Then Ibn ʿUmar raised his head and said: "Let us get up; there is no exemption in this. I heard the Messenger of God ﷺ say: 'Whoever is invited and does not respond has disobeyed God and His Messenger.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1430a

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ḥarb
    truthful (ṣadūq)d. 246 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUrs
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us